- PIEZA GANADORA DEL PREMIO DEL PATRIMONIO DE LA LEGISLATURA PORTEÑA.
- PROYECTO BENEFICIARIO DEL MECENAZGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
- PROYECTO BENEFICIARIO DEL MECENAZGO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
English below
Proyecto Inmersión nació como un proyecto itinerante interdisciplinario, hoy asentado en la Argentina, que vincula al cuerpo y a la imagen en movimiento. El cine, la música y la danza se encuentran en un espacio-tiempo para crear mundos que van mutando a medida que nuevos espacios, personas, imágenes, experiencias e inquietudes nos interpelan y nos conmueven.
A partir del contacto con los paisajes y culturas que recorremos, nuestra investigación sobre el cuerpo y la imagen se enriquece, dejando que la labor artística se profundice rozando lo antropológico. El propósito es abrir una puertita a otra mirada sobre el mundo, a la posibilidad de otros mundos, que nos ayude a sentirnos responsables de la realidad de la que somos parte y, en consecuencia, capaces de transformarla.
Proyecto Inmersión nació como un proyecto itinerante interdisciplinario, hoy asentado en la Argentina, que vincula al cuerpo y a la imagen en movimiento. El cine, la música y la danza se encuentran en un espacio-tiempo para crear mundos que van mutando a medida que nuevos espacios, personas, imágenes, experiencias e inquietudes nos interpelan y nos conmueven.
A partir del contacto con los paisajes y culturas que recorremos, nuestra investigación sobre el cuerpo y la imagen se enriquece, dejando que la labor artística se profundice rozando lo antropológico. El propósito es abrir una puertita a otra mirada sobre el mundo, a la posibilidad de otros mundos, que nos ayude a sentirnos responsables de la realidad de la que somos parte y, en consecuencia, capaces de transformarla.
Diferentes elementos (técnicos, estilísticos, disciplinares) sirven como sustrato y pueden reconocerse en nuestro trabajo: la danza contemporánea, el Butoh, la sátira, el videoarte, la antropología visual, la improvisación, la danza africana, el teatro, el documental, el found footage o collage audiovisual, la animación, la poesía, el canto, la fotografía... Estos se han ido entretejiendo según las necesidades expresivas de las piezas, que se toman diferentes formas a medida que nuestro camino toma nuevos rumbos, llevando la huella de lo recorrido, dentro y fuera de cada uno de nosotros.
En el camino, ofrezco piezas escénicas y talleres de danza contemporánea, exploración del movimiento e improvisación.
En el camino, ofrezco piezas escénicas y talleres de danza contemporánea, exploración del movimiento e improvisación.
Proyecto Inmersión is an itinerant interdisciplinary project that binds moving body and moving image together. Film, music and dance merge on a space-time to create worlds that mutates as we move across continents, and new spaces, people, images, experiences and concerns challenge us and move us.
Getting in contact with the landscapes and cultures we travel, our research on the body and the image is enriched, allowing the artistic work deepens touching the anthropological. Our aim is to open a little door to another vision of the world, to the possibility of other worlds, helping us to feel responsible for the reality that we are part and therefore able to transform it.
Different elements (technical, stylistic, disciplinary) serve us as a substrate and can be recognized in our work: contemporary dance, Butoh, satire, video art, visual anthropology, improvisation, African dance, drama, documentary, found footage or audiovisual collage, animation, poetry, singing, photography ... These have been interwoven depending the expressive needs of the pieces, which take different forms as our road takes new directions, keeping the trace of the route, inside us and in our creations.
On our way we offer scenic pieces a and workshops of contemporary dance, movement exploration and improvisation, and workshops of visual communication work for companies and community associations.
Getting in contact with the landscapes and cultures we travel, our research on the body and the image is enriched, allowing the artistic work deepens touching the anthropological. Our aim is to open a little door to another vision of the world, to the possibility of other worlds, helping us to feel responsible for the reality that we are part and therefore able to transform it.
Different elements (technical, stylistic, disciplinary) serve us as a substrate and can be recognized in our work: contemporary dance, Butoh, satire, video art, visual anthropology, improvisation, African dance, drama, documentary, found footage or audiovisual collage, animation, poetry, singing, photography ... These have been interwoven depending the expressive needs of the pieces, which take different forms as our road takes new directions, keeping the trace of the route, inside us and in our creations.
On our way we offer scenic pieces a and workshops of contemporary dance, movement exploration and improvisation, and workshops of visual communication work for companies and community associations.
AQUÍ ESTAMOS / We are here
PRESENTACIONES
Argentina
Buenos Aires - Viedma
Colombia
Bogotá - Medellín - Cali - Amazonas
Panamá
Ciudad de Panamá
Costa Rica
San José X3 - Heredia - Puerto Viejo - Pérez Zeledón - Puerto Jimenez
Nicaragua
Managua X2 - León - Matagalpa - Granada
El Salvador
San Salvador
Guatemala
Guatemala X2 - Xela - Antigua
Belice
San Ignacio
México
Ciudad de México - Oaxaca - Huatulco - San Cristobal de las Casas X3 - Mérida
Bacalar X4 - Chetumal
Argentina
Buenos Aires - Viedma
Colombia
Bogotá - Medellín - Cali - Amazonas
Panamá
Ciudad de Panamá
Costa Rica
San José X3 - Heredia - Puerto Viejo - Pérez Zeledón - Puerto Jimenez
Nicaragua
Managua X2 - León - Matagalpa - Granada
El Salvador
San Salvador
Guatemala
Guatemala X2 - Xela - Antigua
Belice
San Ignacio
México
Ciudad de México - Oaxaca - Huatulco - San Cristobal de las Casas X3 - Mérida
Bacalar X4 - Chetumal